Entrer dans une librairie est une toute autre expérience que surfer sur le net. Les deux démarches ne sont pas exclusives, mais il y a un moment de la recherche où prendre contact avec une librairie spécialisée devient impératif et peut devenir une douce habitude.
Les librairies orientales sont devenues, comme d’autres librairies spécialisées, des maisons d’édition et ont parfois hélas, dû fermer leurs magasins pour ne vendre que par correspondance au travers de leur site web.
La liste que nous présentons ci-dessous est classée par ordre d’ancienneté. Elle est certainement incomplète; vous pouvez naturellement nous aider à la modifier.
Adrien Maisonneuve La Librairie d’Amérique et d’Orient est l’une des plus anciennes maisons d’édition orientaliste en France. On peut faire remonter sa création au milieu du XIXème siècle. Elle a connu des vicissitudes diverses, mais elle reste fièrement installée Place de la Sorbonne. Son fonds est exceptionnellement riche, notamment en ce qui concerne le monde indien. Elle s’est spécialisée dans les ouvrages de recherche.
La Librairie : 3 bis, pl. de la Sorbonne, 75005 Paris. Tél. : 01 43 26 19 50
Jour et heures d’ouverture : les lundi, mercredi, jeudi, vendredi, de 10h à 13h et de 15h à 18h15, le mardi de 10h à 13h et 13h45 à 18h.
Samuelian Hrant Samuelian son fondateur, originaire de Cilicie et dont la jeunesse fut marquée par les drames de la région était venu à Paris pour parfaire ses études de droit, dans le but initial de participer au développement du jeune État arménien. Il décida de rester et créa sa librairie en 1930 à partir du fonds arménien d’une libraire de Constantinople. (cf. http://www.acam-france.org/pratique/loisirs-librairies/index.htm#) Il développa une activité d’édition et de reliure. Aujourd’hui on y rencontre son fils qui saura vous dénicher quelque rareté que l’on ne peut trouver que chez lui. Point de catalogue, encore moins de site web, juste une passion et une mémoire vivante et émouvante.
Adresse : 51, rue Monsieur le Prince, 75006 Paris (Métro : Luxembourg, Odéon). Tél. : 01 43 26 88 65
Jour et heures d’ouverture : mardi au vendredi, de 11h à 12h45 et de 14h à 18h30, samedi de 14 h à 18h30
Fermeture annuelle au mois d’août.
La Librairie Le Phénix, dont l’ objectif était au départ d’apporter au public français les matériaux nécessaires à la connaissance de la Chine Populaire s’est installée en 1965 dans un espace proche d’un des foyers historiques de l’immigration chinoise, le 3ème arrondissement, au 72 boulevard de Sébastopol, adresse inchangée à ce jour. Au fil du temps et grâce à quelques personnalités exceptionnelles comme Claire Jullien, Le Phénix s’est développé, a enrichi son catalogue, est sorti du strict domaine chinois tout en restant un lieu d’animation très vivant et incontournable. Linguistes et chercheurs y trouvent leur bonheur et restent au fait des nouveautés grâce aux nombreux événements que sait créer le Phénix.
Librairie Le Phénix, 72 boulevard de Sébastopol, 75003 Paris (Métro : Réaumur-Sébastopol). E-mail : contact@librairielephenix.fr ; tél. : 01 42 72 70 31 ; fax : 01 42 72 26 69
Jour et heures d’ouverture : du lundi au samedi, de 10h à 19h.
Libraire spécialiste de la Chine depuis 1970, You Feng présente aujourd’hui un catalogue impressionnant. Son site montre la richesse de son offre éditoriale qui va de l’apprentissage de la langue à des ouvrages de recherche en passant par des romans et des livres d’art de vivre. (Lire à ce sujet un commentaire toujours juste à notre avis, posté par JC Trutt). Deux librairies (dont l’une proche de la Sorbonne) vous permettront de comprendre toutes ses possibilités. Il est conseillé d’avoir un bon niveau en langue chinoise pour en profiter pleinement, mais l’équipe est toujours là pour vous guider.
Près de la Sorbonne : 5, rue Monsieur-le-Prince, 75006 Paris. E-mail : contact@you-feng.com ; tél. : 01 43 25 89 98 ; fax : 01 43 54 76 92
Jour et heures d’ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 19h00.
Autre adresse : 66, rue Baudricourt, F-75013 Paris. Tél. : 01 53 82 16 68 ; fax : 01 53 82 12 68
Jour et heures d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 18h30.
Depuis 1973, L’Asiathèque – Maison des langues du monde a pour objectif de permettre à un large public d’accéder à des ouvrages de référence pour l’apprentissage des langues et pour la connaissance des civilisations d’Asie. Devenue maison d’édition avec la publication des Actes du XXIXe Congrès International des orientalistes, elle entreprit dès 1978 d’éditer des manuels ayant pour auteurs des professeurs de l’École des Langues-O aujourd’hui appelée l’Inalco. Le secteur édition se développe, particulièrement dans le domaine de la pédagogie des langues asiatiques (mais aussi hors Asie). Elle est une ressource très utile pour le perfectionnement en langue, mais pas seulement, car son catalogue s’est étoffé dans divers domaines culturels et reste principalement axé sur l’Extrême-Orient. A signaler sur leur site une page très bien faites sur le librairies spécialisées en France et en Europe, avec un tri par zone géographique.
Le comptoir de vente au public de L’Asiathèque est situé 15 rue Boussingault, 75013 Paris, et est ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h et le lundi sur rendez-vous de 10h à 18h. Y aller: RER B (descendre à Cité Universitaire). Bus 67 (descendre à Rungis). Bus 21 et 62 (descendre à Glacière-Tolbiac). Tramway T3a (descendre à Stade Charléty). Métro ligne 7 (descendre à Maison Blanche). Vous pouvez aussi commander par courrier, par mail ou par téléphone au 01 42 62 04 00.
JUNKUDO
Librairie japonaise JUNKU, crée en 1977, est la librairie incontournable pour tout étudiant s’intéressant au Japon : stock impressionnant, capacité de conseil du personnel, et site permettant de cibler rapidement sa recherche, même si rien ne vaut un contact personnel en ce lieu.
18 rue des pyramides, 75001 Paris. E-mail : info@junku.fr ; tél : 01 42 60 89 12 ; fax : 01 49 27 04 84.
Jour et heures d’ouverture : tous les jours sauf dimanches et jours fériés de 10h à 20h.
Projet initié par François Mitterrand en 1982 et inauguré par Jacques Chirac en 1997, en présence de S.A.I. la Princesse Sayako du Japon, la Maison de la culture du Japon à Paris s’est imposée au fil du temps comme le lieu de référence de la culture japonaise en France. Il possède une bibliothèque très riche et une librairie non orientée spécifiquement sur la recherche universitaire. Le site web de la MJCP, d’une étonnante beauté, vous permettra non seulement d’être informé du programme d’animation de la Maison mais aussi de trouver ce que vous cherchez dans le catalogue en ligne de la bibliothèque. Mais cela ne remplace quand même pas une visite…
Adresse : 101Bis, quai Branly, 75015 Paris. Tél. 01 44 37 95 50
La MCJP est ouverte du mardi au samedi de 12h à 20h.
La Bibliothèque et l’espace audiovisuel sont ouverts du mardi au samedi de 13h à 18h / nocturne le jeudi jusqu’à 20h.
Kailash Éditions est une maison franco-indienne spécialisée sur l’Asie fondée en 1991, basée à Paris et à Pondichéry (Inde du Sud). Les auteurs sont de grands écrivains voyageurs d’hier et d’aujourd’hui, des spécialistes de cette région ainsi que des romanciers français et asiatiques.
Neuf collections réunissent des textes inédits ou épuisés, selon leur genre, leur spécificité, et leur langue d’origine. (Romans, nouvelles, récits, témoignages, études historiques ou géographiques, etc.) C’est un peu pour le monde indien et/ou indianisé l’équivalent de You Feng ou du Phénix pour le monde chinois et/ou sinisé, avec une offre plus grand public cultivé que strictement universitaire.
À Paris, la librairie est située au cœur du quartier latin et propose de nombreuses animations.
69 rue Saint-Jacques, 75005 Paris (Accès : métro Cluny La Sorbonne, Saint-Michel, bus 21, 24, 27, 47, 63, 8). E-mail : editionskailash@gmail.com ; Facebook : Librairie Kailash / Kama ; tél. : 01 43 29 52 52
Jour et heures d’ouverture : les jeudi, vendredi et samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous.
À Pondichéry, la librairie, seule librairie française de Pondichéry, propose l’intégralité du catalogue de la maison ainsi qu’une sélection d’ouvrages de littérature et de poésie française.
169 Lal Bahadur Street, 605 001 Pondicherry, ph. : +91 413 222 82 72
Jour et heures d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h30.