Aller et venir I. Mythe et Histoire

 

 

 

 

 

// Lire la préface//Commander ce livre//Retour Publications

La mobilité des hommes et des marchandises en Asie orientale est un des thèmes de la réflexion menée par les chercheurs du Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne (CREOPS) sur les aspects communs et spécifiques des mondes indianisé et sinisé.
Ce cinquième volume de la collection Asie propose l’état actuel de leur recherche à travers les mythes et l’histoire. Un bestiaire fantastique qui vous transporte chez les immortels de l’est ou de l’ouest, des récits de randonnées mystiques qui empruntent toutes les directions et des âmes hésitant entre le nord et le sud, illustrent les conceptions asiatiques des risques et des bonheurs du voyage et permettent d’approcher les fondements rituels et réglementaires du déplacement des hommes.

Dans la Chine des Ming circulent déjà de petites encyclopédies du parfait voyageur à l’usage des intellectuels et les marchands. Depuis longtemps, les cartes des routes, des fleuves, des canaux et des mers facilitent les échanges des commerçants, des produits et des idées. Les récits des Occidentaux qui voyagent sur le continent asiatique témoignent de la fascination opérée sur eux-mêmes et transmise à leurs lecteurs.

Table des matières

 

Édith Parlier-Renault, Chemin des dieux et chemin des ancêtres. La déambulation rituelle autour du temple hindou.
Gods Path and Ancestors’Path. The Ritual Circumambulation of the Hindu Temple.

François Berthier, Montures et véhicules mythiques en Extrême-Orient.
Mythical Mounts and Vehicles in Far East

Michèle Flamant, Une Monture mythique en Inde : Garuda.
A Mythical Mount in India : Garuda

Jean-François Hurpré, Le Cheval au Tamil Nâtu (XVIe- XVIIIe s.). Le « pilier équestre » : manifeste politique.
The Horse in Tamil Nâtu (XVth- XVIIIth) The « Equestrian Pillar » : a Political Manifesto

Jean-Louis Bacqué-Grammont, Une Anabase ottomane : l’expédition navale de Seyyidî ‘Alî Re’îs.
A Turkish Anabase : The Seyyidî ‘Alî Re’îs’ ‘Naval Expedition.

Sylvie Pasquet, La Petite encyclopédie à l’usage des lettrés et des marchands (1626). Un guide du parfait voyageur en Chine.
The Gentlemen’s and merchants’ Concise Encyclopedia (1626). A guide for the Perfect Traveller in China

Constantin Vaporis,To the Shogun’s Capital and Back : Alternate Attendance and Tokugawa Japan.
Aller à la capitale des Shogun et s’en retourner : dans le Japon des Tokugawa

Philippe Papin, Villages vagabonds et divinités sédentaires, le cas de Dung-Tho (Viet-Nam).
Wandering Villages and Settled Divinities, the Case of Dung-Tho (Viet-Nam).

Annick Lévy-Ward, Un Missionnaire au Siam au XIXe siècle.
A Missionary in Siam during the XIXth

Sylvie Soubra, Un Parcours du voyage d’Henri Cernuschi et Théodore Duret en Asie : le Japon et la Chine (1871-1872).
A glance at the Henri Cernuschi and Theodore Duret’s Trip in Asia : Japan and China (1871-1872).

Marie Ollier, Deux Barbares en Asie : Victor Segalen et Henri Michaux.
Two Barbarians in Asia : Victor Segalen and Henri Michaux

Marie Laureillard, Le Regard de l’artiste Feng Zikai sur le chemin de fer en Chine.
An Eye upon the Chinese Railways : the Artist Feng Zikai’

Paul Bady, À Pékin au milieu des badauds et des cortèges.
In Beijing, among Strollers and Processions

Roger Darrobers, La Représentation du déplacement dans le théâtre chinois classique.
The Movement’s Representation in the Classical Chinese Theater

Annie Curien, Les Déplacements des Jeunes Instruits et la littérature chinoise contemporaine.
The Transfers of the Young Learned Men and the Contemporary Chinese Litterature