Publication PUPS Asie

Banquier, Savant, Artiste

 

Banquier, Savant, Artiste, Présences Françaises en Extrême-Orient au XXe siècle
Flora Blanchon (dir)
 
 

Lire la préface  // Commander ce livre  // retour PUBLICATIONS

Ouvrage publié avec le Concours du Musée Albert-Kahn.
Les témoins de la présence française en Asie sont un et multiple. Chaque homme qui a laissé sa trace dans une mémoire revient chargé d’une expérience qu’il veut partager : il construit un musée, nous lègue ses écrits ou encore les tableaux qu’il a peints. Ses proches, ses pairs et ses concitoyens entretiennent le souvenir, et en honorant sa mémoire prennent le relais. Son odyssée passe ainsi à la postérité, elle prend vie et projettent l’aventure de l’exote dans l’avenir. Presque oublié à un bout de la planète, célèbre en Asie ou bien en France, ou encore fortuné sur les deux continents, le voyageur porteur d’une culture laisse une empreinte dans le pays qu’il choisit et apportent en retour l’image de l’Autre. Il faut la recevoir, en prendre en soin, l’archiver, la reproduire et la transmettre. Ainsi sur les traces des pionniers, d’autres, comme les auteurs des ces témoignages, en tireront enseignement et plaisir.

 

Table des matières :

Flora Blanchon, Université de Paris–Sorbonne,:
Introduction

Gilles Baud Berthier, Musée Albert-Kahn,
Albert Kahn ( 1860-1940) : un pionnier de la banque française en Asie.
Albert Kahn ( 1860-1940) in Asia : A French Bank Pioneer.

Philippe Postel, Université de Nantes
‘Les Lettres chinoises’ de Victor Segalen.
‘Lettres chinoises’ of Victor Segalen.

Christine Cornet, Institut d’Asie orientale, Lyon,
Système concessionnaire et police française : un exemple original de la politique coloniale de la France à Shanghai.
Settlement System and French Police : the case of the French Colonial Attitude in Shanghai.

Alain Roux, INALCO,
Notables chinois et autorités françaises dans la Concession française de Shanghai.
Chinese Leading Citizens and French Representatives in Shanghai French Settlement.

Muriel Détrie, Université de Paris 3 Sorbonne-Nouvelle,
La Concession française de Shanghai à travers la littérature.
The Shanghai French Settlement through Literature.

Zhang Yiqun, Université de Shanghai,
La Trace des lettres françaises à Shanghai aujourd’hui.
Tracks of French Literature in Shanghai Today.

Léon Vandermeersch, Membre Correspondant de L’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,
Parcours d’un jeune Universitaire français au Vietnam dans les années cinquante.
A Young French Scholar in the Vietnam of the Fifties.

Nadine André-Pallois, INALCO,
L’École des Beaux – Arts de l’Indochine. Une création d’esprit occidental.
The Fine Arts Institute of Indochina : Western Approach of Art.

Alain Quella-Villéger, Université de Poitiers,
Un Savant français devenu romancier de l’Indochine : Herbert Wild (1880-1935).
Herbert Wild (1880-1935) : a French Scientist became an Indochina’s Novelist.

Gérard Siary, Université de Montpellier 3,
La présence française au Japon depuis l’ère Meiji (1868-1912).
The French Presence in Japan since Meiji Era (1868-1912).

Hugues Tertrais, Université Paris 1 Panthéon–Sorbonne,
La présence française en Asie du Sud – Est, d’hier à aujourd’hui.
The French Presence in South East Asia, Past and Present.