Archives de catégorie : Colloques

HUMOUR DANS LA PEINTURE ZEN

A_Affiche_Zen

 

Le rire et l’humour sont très présents dans la peinture Zen et particulièrement à l’époque d’Edo. Ainsi, les œuvres des moines Zen et peintres Hakuin Ekaku (1685–1768) et Sengai Gibon (1750–1837) sont-elles particulièrement remarquables pour l’espièglerie et l’humour qui transparaissent tant dans leurs dessins que dans leurs textes.

Si l’on considère les œuvres de Hakuin et Sengai au sein de la tradition picturale Zen, il est essentiel de s’interroger sur la place de l’humour dans leurs peintures. Est-ce un procédé artistique ? Est-ce utilisé pour le plaisir de rire ? Ou existe-t-il une connexion religieuse ou philosophique entre le Zen et l’humour ?

Ces questions seront abordées lors des différentes présentations de cette conférence. L’accent sera mis sur les peintures Zen de l’époque d’Edo, mais pourra être étendu aux traditions antérieures.

 

Humor in Zen Paintings

 

Humor and Laughter are used quite often in the tradition of Zen painting, especially in the Edo period. Paintings by the Japanese Zen monk-painters Hakuin Ekaku (1685–1768) and Sengai Gibon (1750–1837) in particular stand out for their qualities of playfulness and humor, which can be seen through both texts and images.

If we consider paintings by Hakuin and Sengai as part of the Buddhist paintings tradition, one cannot avoid asking: Why did they use humor in their paintings? Was it an artistic method? Was it used merely for the sake of laughter and playfulness as an end? Or is there a philosophic and religious connection between Zen and humor? 

Such questions will be raised in this conference through four different presentations. The focus will be mainly on Zen paintings of the Edo period, but shall be extended to earlier traditions.

 

 

Programme

 

13h00                        Introduction des organisateurs

                                   Jean-Sébastien Cluzel (Université Paris-Sorbonne)

                                   Galit Aviman (Ben-Gurion University of the Negev)

 

 

13h20                       Et vous trouvez-ça drôle ? Considérations sur l’usage de l’humour                                            dans l’histoire du Zen.

                                   Didier Davin  (Institut national de littérature japonaise – Tokyo)

 

14h00                       Early expressions of humor in Buddhist art and Zen Buddhist                                       paintings.      

                                   Izumi Takeo (Tohoku University – Kyoto National Museum)

14h40                       Pause

15h00                       Hakuin’s Humor in Context

                                    Stephen Addiss (University of Richmond)

                       

15h40                       The Breaking of Rules: Humor and Laughter in Hakuin and Sengai’s Paintings

                                   Galit Aviman (Ben-Gurion University of the Negev)

 

16h20           Discussion

 

 

Ce colloque a été rendu possible grâce au soutien de l’Etat français, géré par l’Agence nationale de la recherche au titre de l’Idex Sorbonne-Universités, à celui du Conseil scientifique de l’université Paris Sorbonne, ainsi qu’à celui du Centre de recherche de l’Extrême-Orient.

 

Les communications données en langue anglaise seront traduites en français.

 

L’entrée de l’auditorium de la galerie Colbert est libre, dans la limite des places disponibles; aucune réservation n’est possible.

 

 

 

 

 

 

Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Borderlands

Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Borderlands

18-20 February, 2016

We are delighted to share the program of the conference that will bring together twenty scholars during a 3-day event to be held at the Maison Internationale (Cité Universitaire Internationale de Paris). You can visit the dedicated website (http://kham.sciencesconf.org) for more information about the conference.

Conference Program:

Jeudi 18 / Thursday 18

9:00-9:15                          Introduction, Stéphane Gros

 9:15-10:45                               Territories

Chair: Kunsang Namgyal Lama

Fabienne Jagou

Manchu Officials’ Khams Travel Accounts: Mapping a Course Through a Qing Territory

Rémi Chaix

Territorial Division of the Kingdom of Dergé During the Eighteenth Century

Discussant: Françoise Wang-Toutain

 

10:45-11:00: Pause/Break

 

11:00-12:30                             Trade

Chair: Nicolas Sihlé

Elizabeth Reynolds

Monasteries, Merchants, and Long Distance Trade: The Economic Power of Tibetan Monasteries in Northern Kham (1900-1959)

Lucia Galli

The Price of Enlightenment: The Travel Account of Kha stag ʼDzam yag, a Pilgrim and a Tshong dpon (1944-1956)

Discussant: Rémi Chaix

 

12:30-14:00: Déjeuner/Lunch

 

14:00-16:00                              Ingression

Chair: Stéphane Gros

C. Pat Giersch

Patterns of Inclusion and Exclusion Along Twentieth-Century China’s Southwestern and Tibetan Borderlands

John Bray

French Catholic Missions and Sino-Tibetan Trade: Local Networks and International Enterprise

Lara Maconi

Schooling and Education in Kham during the ROC: Chinese Civilizing Mission and Tibetan Resistance to It

Discussant: Alice Travers

 

16:00-16:15: Pause/Break

 

16:15-17:45                              Farwest

Chair: Fabienne Jagou

Scott Relyea

Settling Authority: Sichuanese Farmers in Early Twentieth Century Eastern Tibet

Mark Frank

Chinese Physiocracy: Kham as Laboratory for the Agrarian Theory of China

Discussant: Yudru Tsomu

 

18:30: Welcome Cocktail

Vendredi 19 / Friday 19

 

9:00-10:30                               Leaders

Chair: Rémi Chaix

Yudru Tsomu

Rise of a Political Strongman in Dergé in the Early Twentieth Century: A Story of Jagö Topden

Dáša Mortensen

Wangchuk Tempa and the Control of Gyalthang in the Early-Twentieth Century

Discussant: Fabienne Jagou

 

10:30-10:45: Pause/Break

 

10:45-12:45                              Kinship

Chair: Yudru Tsomu

Chen Bo

“House Society” Revisited

Stéphane Gros

Matrifocality and the House in Drapa (Zhaba)

Giovanni da Col

Naven in Tibet: Hospitality and the House in a Male Cross-Dressing Ritual Among Yunnan Tibetans

Discussant: Tenzin Jinba

 

 

12:45-14:15: Déjeuner/Lunch

 

14:15-16:15                              Arts and Crafts

Chair: Katia Buffetrille

Kunsang Namgyal Lama

Khampa Metalwork Today and Its Specificities

Dawa Drolma

The Renaissance of Traditional Dzongsar Craft-making in the Meshö Valley: An Insider’s Perspective on New Economic Processes and Identity Transformations in Sino-Tibetan Borderlands

Isabelle Henrion Dourcy

Making Movies in the Gesar Heartland: The Burgeoning of a Kham Film Production in rDzogs-chen

Discussant: Françoise Robin

 

16:15-16:30: Pause/Break

 

16:30-18:00

Round-table

The Ethics of Working in the Sino-Tibetan Borderlands

With Isabelle de Lamberterie, Tenzin Jinba, Alice Travers, Katia Buffetrille

 

Samedi 20 / Saturday 20

9:00-10:30                                In-Betweenness

Chair: Françoise Robin

Yasmin Cho

Thinking Through Kham: Buddhist Revivalism, the State, and Tibetan Buddhist Nuns in Yachen

Tenzin Jinba

Two Gyalrong Weddings Under Fire: Rethinking of the Ongoing “Sinicization” and “Tibetanization” on the Sino-Tibetan Borderlands

Discussant: Nicolas Sihlé

 

10:30-10:45: Pause/Break

 

10:45-12:15                              Borderlessness

Chair: Lara Maconi

Eric Mortensen

Boundaries of the Borderlands: Mapping Gyalthang

Katia Buffetrille

The Increasing visibility of the Borderlands

Discussant: Stéphane Gros

12:15-12:45: Conclusion and general discussion

Orient Extrême : collectionneurs et collections d’aujourd’hui

logo-iao2 img vtte_LARHRA

Colloque international organisé par  Marie Laureillard & Cléa Patin
Contact : mlaureillard@free.fr / cleapatin@gmail.com

Dates : soirée du 23 mars, journées du 24 et 25 mars 2016
Lieu(x) de la manifestation : Musée des Confluences, Lyon (soirée inaugurale du 23 mars à l’ENS-LSH de Lyon)

Laboratoires organisateurs :
– IAO (Institut d’Asie Orientale), Université Lyon 2/ENS/CNRS
– IETT (Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles), Université Lyon 3
– LARHRA, Université Lyon 2

Pour assister au colloque, merci de vous inscrire au plus tard le 31/01/2016 auprès des organisatrices : votre inscription vous permettra un accès gratuit au musée.

Présentation du Colloque

L’objet du colloque sera d’étudier le phénomène des collections privées ou publiques d’art extrême-oriental dans le monde contemporain, en particulier le rapport des collectionneurs aux artistes et au marché de l’art. Les pays privilégiés, du fait de la complexité des interactions qu’ils développent dans la formation des collections artistiques sont, outre ceux de l’Union Européenne, la Chine, Taiwan, le Japon, la Corée, le Vietnam et l’Indonésie. Si notre ambition est d’accorder une large place à l’art contemporain, les collections envisagées pourront également rassembler des objets plus anciens, et pas seulement des objets d’art. Le terme « Extrême-Orient » sera ici compris dans un sens large, incluant les îles de l’Asie de l’Est et du Sud-Est. L’approche sera interdisciplinaire, mêlant histoire de l’art, esthétique, anthropologie, sociologie, économie ou même politique. Nous proposons les quatre panels suivants :

1) Profils et motivations des collectionneurs
2) Collections institutionnelles et collectives
3) Collections : regards croisés
4) Marché de l’art et enjeux identitaires

L’intérêt scientifique du colloque réside dans sa capacité à développer des axes transdisciplinaires et transculturels, en confrontant la formation des collections en Asie et/ou d’art asiatique à la globalisation croissante du marché de l’art. Ce type de recherche est tout à fait innovant sur le plan international, car les arts asiatiques (contemporains, en particulier) sont encore trop peu souvent appréhendés sous l’angle socio-économique. Si le colloque constitue avant tout une rencontre entre enseignants-chercheurs, visant à renforcer les relations entre spécialistes des marchés de l’art en Asie-Pacifique, il accueillera aussi des collectionneurs et des acteurs-clés du monde de l’art (conservateurs de musée, mécènes), qui apporteront un témoignage précieux sur leur expérience de terrain. Le fait qu’il soit associé à une exposition au Musée des Confluences ouvre aussi la porte à une diffusion des connaissances vis-à-vis du grand public et augure de manifestations futures du même type, conçues de manière encore plus étroite avec le Musée des Confluences. Le thème du colloque, axé sur le marché de l’art, intéressera également galeries d’art et maisons de vente aux enchères.

Programme

 

Accueil
(mercredi 23 mars au soir à l’ENS)

– Discours inauguraux
17h30 : Yanick Ricard (vice-président de l’École Normale Supérieure de Lyon)
17h40 : Christine Cornet (vice-directrice de l’Institut d’Asie Orientale)
17h50 : Gregory Lee (directeur de l’Institut des Études Transculturelles et Transtextuelles)
– Key-notes
18h00 : Paul van der Grijp (Université Lumière-Lyon 2 & Institut d’Asie Orientale) : Collectionneurs et musées (publics et privés) / Collectors and Museums (Public and Private)
18h30 : Sarah Fraser (Heidelberg Universität) : The Legacy of the 1980’s in the Chinese Art Market Today
19h00 : buffet dînatoire

■Session 1: Profils et motivations des collectionneurs
(jeudi 24 mars au matin)

Présidence de session : Paul van der Grijp
9h00 : Shimada Hanako (Université de Tokyo) : Évolution des collections d’entreprises au Japon
9h20 : Chae-Duporge Okyang (Institut National des Langues Orientales) : La collection de peinture décorative coréenne de Lee Ufan au musée Guimet
9h40 : Astrid De Hontheim (Université de Mons, Institut d’Asie Orientale) : Quand la chasse aux têtes passe au salon : la quête d’authenticité chez les collectionneurs d’art asmat
10h: Nicola Foster, Sylvia Schlegel (Open University) : Contemporary art collectors and merging art canon: the case of Uli Sigg
10h20 : questions / réponses
10h40 : pause

Présidence de session : Eric Lefebvre
11h : Lazarus Anny (Université d’Aix-Marseille) : Art Today Museum et la critique d’art
11h20 : Emmanuel Lincot (Institut Catholique de Paris) : La collection Ullens : histoire et enjeux
11h40 : Gregory Lee (Université Jean Moulin-Lyon 3, Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles) : Ai Weiwei et la notion de collection
12h : Francesca Dal Lago (Collège de France, CRCAO) : « Amoy/Xiamen » de Huang Yongping (Lyon, 2013): le regard d’un artiste contemporain sur une collection ethnographique du Musée des Confluences
12h20 : questions / réponses
12h50 : déjeuner

■Session 2 : Collections institutionnelles et collectives
(jeudi 24 mars après-midi)

Présidence de session : Annie Claustres
14h40 : Ornella De Nigris (Sapienza University of Rome) : Contemporary art museum in China: standards and perspectives
15h : Michelle Huang (Lingnan University, Hong Kong) : Collecting the New: Institutional Collections of Modern and Contemporary Chinese Paintings in Britain
15h20: Christine Vial Kayser (Université Paris I et Institut catholique de Paris) : The Robert H.N. Ho Family Foundation Chinese Art Initiative at the Guggenheim Museum
15h40 : Marie Laureillard (Université Lumière-Lyon 2 & Institut d’Asie Orientale) : La constitution des collections du Musée des beaux-arts de Taipei
16h : Christophe Comentale (Musée de l’Homme, Paris) : Le Musée de l’Homme et le Nouveau Musée de l’Homme : de la présence des collections chinoises au sein du musée et des départements
16h20 : questions / réponses
16h40 : pause

Présidence de session : Christophe Comentale
17h : Deirdre Emmons (Musée des Confluences, Lyon) : Les collections asiatiques du Musée des Confluences : de la constitution d’un fonds à son exposition
17h20 : Marie Perrier (Musée des Confluences, Lyon) : Les collections indonésiennes du Musée des Confluences
17h40 : Pierre Cambon (Musée Guimet, Paris) : Les collections coréennes du Musée Guimet
18h : Michel Maucuer (Musée Guimet, Paris) : Les collections japonaises du Musée Guimet
18h20 : Eric Lefèbvre (Musée Cernuschi, Paris) : Collectionner les artistes chinois actifs en France, une orientation de la politique d’acquisition du Musée Cernuschi
18h40 : questions / réponses
19h00 : buffet léger

■Session 3 : Collections : regards croisés
(vendredi 25 mars au matin)

Présidence de session : Michel Maucuer
9h00 : Oikawa Shigeru (Japan Women’s University) : Les collections d’estampes japonaises et le japonisme
9h20 : Léa Saint-Raymond (Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense) : Les collectionneurs d’art asiatique à Paris (1858-1939) : une analyse socio-économique
9h40 : Rossella Menegazzo (Università degli Studi di Milano) : A private collection of Japanese folk and mingei art of a collector living in Switzerland
10h00 : Annie Claustres (Université Lumière-Lyon 2) : Arts de l’objet et culture matérielle au Japon : les collections en question, des années soixante à nos jours
10h20 : Nadine André-Pallois (INALCO) : Les collectionneurs vietnamiens en France et la pérennité d’un patrimoine culturel
10h40 : questions / réponses
11h00 : pause

Présidence de session : Christine Cornet
11h20 : Li Shiyan (Université d’Aix-Marseille) : Lorenz Helbling et la galerie ShanghART
11h40 : Liu Chiao-mei (Université Nationale de Taiwan) : La collection d’œuvres occidentales du Musée Chimei à Taiwan (portraits d’enfants et autres)
12h00 : Vladimir Portyakov & O. Popova (Institute of the Far EasternStudies & Sinological Library, Moscow) : Collection of oldnovels and calligraphies in the fund of the Sinological Library (Moscow)
12h20 : Kranziska Koch (Heidelberg Universität) : The DSL collection’s mediatisation of Chinese contemporary art
12h40 : questions / réponses
13h00 : déjeuner

■Session 4 : Marché de l’art et enjeux identitaires
(vendredi 25 mars après-midi)

Présidence de session : Sarah Fraser
14h40 : Cléa Patin (Université Jean Moulin-Lyon 3, Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles) : L’émergence des maisons de vente aux enchères au Japon
15h00 : Laurent Schroeder (chercheur indépendant, collectionneur) : Le marché de l’art chinois : de l’euphorie à la sagesse
15h20 : Christa L. Adams (University of Akron, Ohio) : Seeking Prestige through Personal Adornment: Collectors and Antique Chinese Jewelry
15h40 : Phillip Grimberg (Goethe-Universität, Frankfurt-am-Main) : Chinese art collectors, objects of art, and artistic “realms of memory”
16h : Simona Novaretti (Università di Torino) : Collect Gold in Times of Trouble, Collect Jade in Good Times”: Private Market, Public Engagement and the Protection of Cultural Property in the People’s Republic of China
16h20 : questions / réponses
16h40 : pause

Présidence de session : Liu Chiao-mei
17h00 : Wang Hongfeng (Université Paris 7) : La position délicate des musées d’art privés à Shanghai
17h20 : Remy Jarry (Académie des Beaux-Arts de Chine, Hangzhou & Chulanlongkorn University, Bangkok) : Hongse jingdian (紅色經典), collectionner et exposer l’art révolutionnaire en Chine
17h40 : Serge Dreyer (Tunghai University, Taiwan) : Collection et politique à Taiwan
18h00 : Lo Shih-Lung (Université Montpellier 3 et Langarts) : Collections d’objets hakka dans les parcs culturels taiwanais
18h20 : questions / réponses
18h40 : bilan
19h00 : fin du colloque

Présidents de sessions :
Paul van der Grijp, Eric Lefèbvre, Annie Claustres, Christophe Comentale, Michel Maucuer, Christine Cornet, Sarah Fraser, Liu Chiao-mei

Date de remise des textes des interventions : 1er mars 2016
Colloque filmé par Véronique Alexandre Journeau (Université Paris IV, CREOPS / Langarts)

Colloque LANGARTS/CREOPS

Colloque international
Penser l’art du geste en résonance entre les arts et les cultures
29, 30 juin et 1er juillet 2016
Co-organisé, en partenariat interdisciplinaire, interculturel et interuniversitairlogo-langartse, par les centres LangartsIReMus et le Creops (Paris Sorbonne), CERC Sorbonne nouvelle, CEAC (Lille), HiCSA (Panthéon
Sorbonne Paris 1), IAO (Lyon 2/ENS Lyon/CNRS) et l’appui audiovisuel de l’ESCoM
Lieu : bâtiment Le France, 190, av. de France, Paris 13e

La conception holistique et le rôle essentiel du geste artistique en Asie les unifient dans une pensée globale de l’art : « l’approche par la façon dont le souffle et l’intuition font l’au-delà de la technique est de même nature pour la calligraphie, la peinture et la musique »1. En Occident, le geste est souvent abordé soit globalement pour ce qu’il révèle de la pensée qui le guide (voir la bibliographie indicative) soit en mettant l’accent sur les acquis théoriques et de maîtrise technique dans chaque art (voir les manuels d’apprentissage et les captations issues des nouvelles technologies). Pour ce colloque, nous nous intéressons dans l’art du geste à ce qui guide le déclenchement du mouvement, à la façon dont il atteint son expression la plus parfaite et à sa créativité, au sens qu’on lui donne. L’objectif est de rendre compte du geste dans sa dualité d’une
impulsion portée par l’« imagination motrice »2 d’une intention portant l’intériorité de l’artiste, cette dernière pouvant être empreinte de traditions mystiques (comme en Inde) ou d’hybridité (comme en art contemporain) ; sans oublier le rôle de l’intuition du geste, vécue tout autant qu’observée. Pour saisir cela, nous nous appuierons sur les interactions entre les arts et les cultures, les moments où l’un(e) s’exprime dans, à partir, à propos, d’un(e) autre et ce qui en est ainsi révélé (voir les exemples ci-après). Nous combinerons l’approche directe, par la sensation corporelle de l’artiste et son ressenti d’un art/d’une culture à l’autre dans les pratiques performatives ‒ voire de ce que peuvent en dire les neurosciences ‒ avec les approches indirectes, par l’histoire de l’art et la littérature (notamment avec les écrits d’artistes ou de critiques d’art).

Les quelques exemples donnés ci-après sont destinés à illustrer cet argumentaire :

L’approche directe par l’impulsion de l’artiste : on cherchera, par exemple, comment un geste parfois infime (simple décentrage du regard de l’acteur, déhanchement du danseur, inflexion du poignet du musicien ou du calligraphe, touche du peintre, frappe ou pression du sculpteur, suspension du mime, etc.) peut subjuguer par sa justesse, sa beauté, son inventivité… et quelles sont l’intuition, l’intention et l’impulsion qui le font tel et qui font la signature d’un maître. En quoi est-il/sont-elles hors pair alors que la réalisation est fondée, dans l’apprentissage, sur le mimétisme (de maître à disciple) ou sur des notations ou signes relativement prescriptifs ? Quel est ce je ne sais quoi ou presque rien difficile à décrire qui fait la différence ?

La phénoménologie et les sciences cognitives ont d’ailleurs à voir avec cette analyse. On cherchera dans quelle mesure changer d’art, c’est changer de geste : il arrive que la pensée du geste dans un art existe dans un autre art, quand le musicien utilise des termes de la danse, le « jeté » ou le « plié », quand un calligraphe dit qu’il a trouvé son geste en observant une danseuse de sabre ou en entendant les sons d’une cascade. Le phénomène du mécanisme miroir, et plus précisément de la simulation incarnée, en raison même de leur caractère multimodal, peuvent-ils nous éclairer à ce sujet ? Il arrive aussi que l’on découvre dans une culture autre que la sienne une gestuelle dont on ignorait l’existence.

L’approche indirecte, notamment via l’histoire de l’art et la littérature, apporte, par la mise en images et en mots, un éclairage intéressant sur ce qui serait essentiel, mémorable, impérissable. L’histoire de l’art, par exemple, met à disposition du spécialiste d’une discipline nombre de figurations du geste de son art à travers les âges permettant de s’interroger sur les choix de postures : des représentations d’instrumentistes dans des contextes tant sacrés que profanes, un corpus visuel à entendre-comprendre pour le musicologue ; la réinvention de traditions de danse vivante s’appuyant sur un répertoire sculpté (Inde, Cambodge, …), la symbolique cosmologique et créatrice des représentations de la musique et de la danse dans certains courants religieux (hindou par exemple)… Les écrits contribuent à rendre compte de ce qui est en jeu lorsqu’il faut retrouver le geste de création, « imaginer [en majuscules dans le texte original], sur la foi des textes » comme cela s’est avéré nécessaire pour Segalen3 qui raconte : « un moignon informe de grès [… dont] toutes les arêtes ont disparu, toutes les lignes vivantes ont fui ; […] je dessine ce reste informe. Et lentement, mais sûrement, ce que mes yeux ne voyaient pas, le crayon et les mouvements instinctifs de mes doigts le ressuscitent… » ; ou encore reconsidérer l’art du geste à l’aune d’autres cultures comme Barthes4 impressionné par les actes « éminemment transitifs, opératoires, colorés de ce mélange de force et de subtilité, qui marque le gestuaire japonais » dans le bunraku ; plus généralement, la recherche sur la perfection du geste est au cœur des traités de Zeami (1363-1443?) pour qui : « la parole [qui] devient
impuissante, la manière merveilleuse où l’intention et la figure réalisée sont fusionnées : c’est le style de la fleur merveilleuse. Il est l’aboutissement de la voie suprême de l’ultime secret »5.

Les personnes souhaitant participer à ce colloque en tant qu’auditeurs sont invitées à s’inscrire au préalable. (télécharger le formulaire d’inscription).

Dates à retenir :

– Date de réponse après évaluation des propositions : 1er mars 2016
– Date limite de confirmation de votre venue pour les communications acceptées avec envoi des résumés en
bilingue : 15 avril 2016
– Date limite de soumission des articles issus des communications : 3 septembre 2016
– Date de réponse après évaluation par le Comité de lecture : 31 octobre 2016
– Publication dans la collection « L’univers esthétique » chez L’Harmattan : 2017

Notes
1. Journeau Alexandre Véronique, Poétique de la musique chinoise, Chap. V : « Fondements de l’esthétique chinoise »,
Paris, L’Harmattan, 2015, p. 337.
2. Billeter Jean-François, L’art chinois de l’écriture, Genève, Skira, 1989, p. 183.
3. Segalen Victor, Stèles, Peintures Équipée, Paris, Plon, 1970, p. 489.
4. Barthes Roland, L’empire des signes, Paris, Champ Flammarion, 1970p. 81-82.
5. Sekoguchi Aya, La fleur et le néant ̶ L’empreinte de Zeami dans l’art japonais, Préface d’Augustin Berque, Paris,
L’Harmattan, 2016, p. 80.
Quelques pistes bibliographiques
Bourassa Renée et Poissant Louise (éds.), Personnage virtuel et corps performatif : effets de présence, Ste-Foy, PUQ,
2013.
Chastel André, Le Geste dans l’art, Paris, Liana Levi, 2008.
Doganis Basile, Pensées du corps, Paris, Les Belles Lettres, 2012.
FlusserVilem, Les Gestes, Paris, Éd. Hors Commerce, 1999.
Goldberg Stephen J., « The Primacy of Gesture: Phenomenology and the Art of Chinese Calligraphy », Analecta
Husserliana, vol. 81, 2004, p. 175-186.
Guérin Michel, Philosophie du geste, Arles, Actes Sud, 1995.
Guérin Michel (éd.), Le Geste entre émergence et apparence : éthologie, éthique, esthétique, Presses universitaires de
Provence, 2014.
Histoire de gestes, Marie Glon et Isabelle Launey (dir.), Actes Sud, 2012.
Leroi-Gourhan André, Le geste et la parole. Tome I : technique et langage. Tome II : La mémoire et les rythmes, Paris,
Albin Michel, 1964.
Migrations of Gesture, Carrie Noland and Sally Ann Ness éds., Minneapolis, University of Minneapolis Press, 2008.
Schmitt J.-C., La raison des gestes dans l’Occident médiéval, Gallimard, 1990.
Shusterman Richard, Body Consciousness: A Philosophy of Mindfulness and Somaesthetics, New York, Cambridge
University Press, 2008.
Stern Daniel, Les formes de vitalité. Psychologie, arts, psychothérapie et développement de l’enfant, Paris, Odile Jacob,
2010.
Whitehead Alfred, Procès et réalités, Gallimard, 1995.

De maître à élève: vingt ans de recherches au CREOPS. Colloque à la mémoire de Flora Blanchon

Colloque international
De maître à élève: vingt ans de recherches au CREOPS. Colloque à la mémoire de Flora Blanchon.

9h. Accueil par E.Parlier-Renault et A. Gournay,

Ouverture du colloque par Barthélémy Jobert Président de Paris Sorbonne

1 Esthétique
9h15 L. Vandermeersch /Lin Shengbin : « Mei « 美 » (le Beau), comme clef de compréhension de la pensée confucéenne (2009)

2 Archéologie /fouilles
(Chine, Japon, Mongolie, Corée)

9h45 Qi Dongfang/C. Dzalba : « Les animaux merveilleux dans l’art funéraire de la Chine ancienne. La sculpture de fauve : origine d’une représentation artistique et apparition d’un usage funéraire (Ier- VIe siècles)»(2006)

10h15 J.-N. Robert/R. Burawoy : « Étude du Meikō zukan et des écoles d’armuriers japonais aux XVIe et XVIIe siècles » (2001)

10h45 pause

11h. J.-P. Desroches /G. André : « Rites funéraires Xiongnu d’après les découvertes sur la nécropole de Gol Mod Arkhangaï, Mongolie » (2007)

11h30 M. Orange/E. Chabanol : « La mort en Corée à l’époque des Trois Royaumes. Les tombes de Silla » (1998)

12h. Témoignages personnels: Li Xiaohong, Philippe Sénéchal…

12h30. déjeuner

3 Histoire et lieux d’échanges
(Chine, Inde)

14h. M. Bastid /Peng Changming : Le Regard occidental sur la peinture chinoise : évolution du discours et résonances artistiques du XVIIIe siècle aux années 1930 (2010)

14h30 D. Gallo/ E. Lefebvre (Avec la participation de Mme Meng Hua en interview audio) : « La collection de Ruan Yuan (1764-1849) : un cas de transmission du patrimoine culturel en Chine » (2010)

15h O. Bopearachchi /L Jankowsky : Les cercles de collectionneurs et de numismates dans la région de Pékin durant la première moitié du XIXe siècle : échanges des monnaies anciennes, partage des idées et renouveau des études numismatiques

15h30 G. Béguin/I. Charleux : « Histoire et architecture des temples et monastères lamaïques de Mongolie-Intérieure (1998)

16h. Pause

4 Ecrire-Peindre en Chine ; textes normatifs et images dans le monde indien
(sous forme de deux tables rondes animées par Nicolas Idier, La « Chine Intérieure » de Pierre Ryckmans alias Simon Leys (1935-), (2011) et Bruno Dagens)

16h15 J.-M.Simonet : « Le caractère chinois: objet visuel et lecture linguistique du monde »/A. Kneib / « Les jugements sur la calligraphie (Shuduan) de Zhang Huaiguan (actif 713-760)(1989) /

J.-L. Boissier : « Nouveaux médias et mondes asiatiques »/ Ye Xin , « La conscience de l’écrire dans le langage pictural : de la tradition chinoise à l’esprit contemporain occidental (1995)

17 h. B. Dagens/V. Lefevre La production artistique au Tamil Nadu (VIe-XVIIIe siècles). L’artiste et le commanditaire,(2004 ), K. Ladrech « L’iconographie de Bhairava dans la sculpture du Sud de l’Inde (jusqu’au XIIIe siècle) »(2004)

17h45 Témoignages personnels : Muriel Peytavin, Jin Siyian, Jacques Giès,

18 h15 Conclusion du colloque par Léon Vandermeersch

Pot amical.